A los castellanohablantes los 'falsos amigos' nos traen de cabeza. Ya sabes, esas palabras que en inglés se escriben parecido a como se hace en español pero que no significan lo mismo.
Aquí te dejo una primera entrega:
Absolutely = Totalmente
At all = En absoluto
Actually = Realmente
Nowadays / Currently = Actualmente
Eventually = Finalmente
Occasionally = Eventualmente
Approve = Autorizar
Pass = Aprobar (un examen p.ej)
Assistance = Ayuda
Attendance = Asistencia (a un lugar, acto...)
Assist = Ayudar
Attend = Asistir (a un lugar, acto...)
La lista es larga. En sucesivos post te iré contando más.
Aquí te dejo una primera entrega:
Absolutely = Totalmente
At all = En absoluto
Actually = Realmente
Nowadays / Currently = Actualmente
Eventually = Finalmente
Occasionally = Eventualmente
Approve = Autorizar
Pass = Aprobar (un examen p.ej)
Assistance = Ayuda
Attendance = Asistencia (a un lugar, acto...)
Assist = Ayudar
Attend = Asistir (a un lugar, acto...)
La lista es larga. En sucesivos post te iré contando más.
Comentarios
Publicar un comentario