Estilo indirecto - Reported speech

Para contar algo que ha dicho otra persona hay dos fórmulas, igual que en español. Una es el estilo directo, es decir, repetir lo que te han dicho, y se pone entrecomillado. La segunda forma es el estilo indirecto o, como se llama en inglés, reported speech. Es fácil su utilización. Veamos:


Peter dice: "I'm living in London"
⟹ Si tú se lo quieres contar a otra persona utilizando el 'reported speech' tendrás que hacerlo de la siguiente manera:

Peter said that he was living in London (No es necesario poner el that)
⟹ Como verás: cambias el presente por el pasado, igual que en castellano: Pedro dijo que estaba viviendo en Londres. 

Más ejemplos para que veas cómo se hace con distintos tiempos: 

Mary dice:  I want to read this book 
Tú lo cuentas de esta manera: She said (that) she wanted to read this book. 

Juan dice: I can't go to the party
Tú lo cuentas así: He told me he couldn't go to the party

⟹ Puedes utilizar los verbos say o tell pero si usas tell tendrás que poner el pronombre: me, you, him, her, us, them. 

La norma es sencilla. Sigamos con los ejemplos:
⟹ En futuro:
Charly dice: I'll tell her when I come back  -  Y tu lo cuentas: He said he would tell her when he came back 

Creo que el reported speech no es difícil. Es muy similar a como se hace en castellano. Recuerda que es un estilo indirecto. El estilo directo como te digo se hace con comillas: Jorge: "mi hermana ha tenido un bebé". Jorge said: "My sister has had a baby".