Aquí tienes algunos verbos muy comunes que a veces se nos atragantan porque parecen lo que no son o porque tienen más de un significado. Míralos con atención, algunos te sonarán de alguna otra cosa: To Argue - Discutir (nada que ver con argumento) To Assist - Ayudar (nada que ver con asistir a un lugar. Te puedes acordar por lo de asistencia en carretera) To Attend - Asistir (a un lugar, evento... Nunca se traduce como atender) To Commute - Desplazarse a diario al trabajo (Difícil de acordarse, pero hay una película que se titula The Commuter y en español se tradujo como el pasajero. Es que no tenemos una palabra similar) To Head - Guiar / Dirigirse a (Es como Head -cabeza-, puedes acordarte con esto) To Jog - Refrescar la memoria / Estimular / Hacer footing (Curiosas estos tres significados) To Lie - Acostarse / Mentir (Nada que ver un significado con otro) To Raise - Subir / Alzar / Educar (Ni estos tampoco. Bueno quizá una lejana relación) To Reckon - Pensar (Siempre ut
Aquí tienes algunas pautas para distinguir y et, still y already . Mira los ejemplos, ahí lo verás más claro. YET En negativo significa Todavía En pregunta significa Ya No se utiliza en afirmativo Se coloca al final de la frase. Se utiliza para hablar de algo que aún no ha ocurrido. I haven't eaten yet STILL Significa Aún o Todavía Se coloca antes del verbo principal a excepción de con To Be que se pone detrás. Se utiliza en afirmativo, interrogativo y negativo. I am still eaten I still go to the cinema with my dad ALREADY Significa Ya Se utiliza en frases interrogativas y afirmativas I've already eaten